Avaya COMPANION Guía de configuración

Part No. P0609345 01March 15, 2004Business Communications ManagerCompanion Configuration Guide

10 PrefaceP0609345 01Text conventionsThis guide uses the following text conventions:How to get helpIf you do not see an appropriate number in this li

Preface 11Business Communications Manager Companion Configuration GuideTechnical Support - CTASTelephone:*European Freephone 00800 800 89009European A

12 PrefaceP0609345 01

13Business Communications Manager Companion Configuration GuideChapter 1Installing the Companion systemThis section describes the process for installi

14 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Companion components overviewYour Companion portable telephone allows you to leave your desk w

Chapter 1 Installing the Companion system 15Business Communications Manager Companion Configuration GuideHardware installation process mapThe followin

16 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Remote power interconnect (RPI) unit overviewThe remote power interconnect unit (RPI) provides

Chapter 1 Installing the Companion system 17Business Communications Manager Companion Configuration GuideIf you distribute the RPIs around the site, t

18 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01b Remove the cover by lifting it up. Refer to the following figure.Figure 4 Opening the RPI

Chapter 1 Installing the Companion system 19Business Communications Manager Companion Configuration GuideCAUTION: Do not apply power to the RPI until

2P0609345 01Copyright © 2004 Nortel NetworksAll rights reserved.The information in this document is subject to change without notice. The statements,

20 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Connecting the RPIConnect the power pairs to the correct connectors. The following figure show

Chapter 1 Installing the Companion system 21Business Communications Manager Companion Configuration GuideRPI output connectionsFeed the output pairs i

22 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01The table below lists the pinout and signal references.RPI-8 BIX wiring chartThe following tab

Chapter 1 Installing the Companion system 23Business Communications Manager Companion Configuration Guide32OBIX3BS3-PWR Red-Orange7 Orange-Red33 TCM R

24 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01RPI-8 BIX wiring chartThe following table lists the wiring chart for the RPI-16 BIX.Table 5

Chapter 1 Installing the Companion system 25Business Communications Manager Companion Configuration GuideCompanion base station installation overviewB

26 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01comply with UTAM Inc., the system uses keys and credits to control user capacity and to ensure

Chapter 1 Installing the Companion system 27Business Communications Manager Companion Configuration GuideAttaching a Companion base stationInstall bas

28 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 017 For plug top power supplies only, connect the power supply connector to the base station pow

Chapter 1 Installing the Companion system 29Business Communications Manager Companion Configuration GuideRegistering Companion telephonesTo use Compan

Contents 3Business Communications Manager Companion Configuration GuideContentsPreface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Installing external antennas and lightning surge protectionYou can use external antennas to pr

Chapter 1 Installing the Companion system 31Business Communications Manager Companion Configuration GuideInstalling antennas (United States of America

32 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Before you install an outdoor antenna, check the following points:• Locate the antenna on the

Chapter 1 Installing the Companion system 33Business Communications Manager Companion Configuration GuideFigure 12 Antenna with antenna bracket (USA

34 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Installing a lightning surge protector (USA)Install the lightning surge protector to protect t

Chapter 1 Installing the Companion system 35Business Communications Manager Companion Configuration GuideInstalling antennas (Canada)There are three t

36 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Installing an indoor directional antennaThe indoor directional antenna has a backplate that al

Chapter 1 Installing the Companion system 37Business Communications Manager Companion Configuration GuideInstalling an indoor omnidirectional antenna

38 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Installing an outdoor omnidirectional antenna (Canada)When installing an outdoor omnidirection

Chapter 1 Installing the Companion system 39Business Communications Manager Companion Configuration GuideTo install an outdoor omnidirectional externa

4 ContentsP0609345 01Process map: Companion portable handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Defining radio data

40 Chapter 1 Installing the Companion systemP0609345 01Installing a lightning surge protector (Canada)Install the lightning surge protector for the o

41Business Communications Manager Companion Configuration GuideChapter 2Configuring Companion handsetsThe Companion heading in the Unified Manager all

42 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Companion overviewCompanion handsets interact with base stations that are hardwired to the Busi

Chapter 2 Configuring Companion handsets 43Business Communications Manager Companion Configuration GuideProcess map: Companion portable handset Refer

44 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Defining radio dataThe Radio data heading allows you to view the number of credits available, t

Chapter 2 Configuring Companion handsets 45Business Communications Manager Companion Configuration GuideA cell is the area covered by one or more radi

46 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Enabling Companion handset registrationThe Registration heading under Companion, provides acces

Chapter 2 Configuring Companion handsets 47Business Communications Manager Companion Configuration GuideUsing portable DNs to show handset statusAfter

48 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Registering Companion portablesCompanion portables that are supported on the Business Communica

Chapter 2 Configuring Companion handsets 49Business Communications Manager Companion Configuration Guide• If the display shows No connection, the radi

5Business Communications Manager Companion Configuration GuideFiguresFigure 1 Process map: Installing Companion support hardware . . . . . . . . . .

50 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 015 Receive a call. Note: If the portable has the same DN as a desk telephone, ensure that the de

Chapter 2 Configuring Companion handsets 51Business Communications Manager Companion Configuration Guide7 Using the dialpad, enter a maximum of 16 cha

52 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Registering a C3020 handset (Canada only)The following section describes the procedures involve

Chapter 2 Configuring Companion handsets 53Business Communications Manager Companion Configuration GuideWhen you distribute the portables, tell the us

54 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Deregistering a C3060 handsetThis procedure only clears the registration information on the por

Chapter 2 Configuring Companion handsets 55Business Communications Manager Companion Configuration GuideDeregistering a C3020 handsetThis procedure on

56 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Note: You cannot measure the directed RSSI of both radios in the Base Station at the same time.

Chapter 2 Configuring Companion handsets 57Business Communications Manager Companion Configuration Guide4 Press SELCT. The display shows A-.5 Press *

58 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01In this example, the module is 03, the port is 14, and the radio is 2. The signal strength meas

Chapter 2 Configuring Companion handsets 59Business Communications Manager Companion Configuration GuideCompanion DN record parametersCompanion DNs ar

6P0609345 01

60 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Handset features and restrictionsYour Companion cordless telephone system uses multiple base st

Chapter 2 Configuring Companion handsets 61Business Communications Manager Companion Configuration GuideFeature access for CompanionIt is possible to

62 Chapter 2 Configuring Companion handsetsP0609345 01Language selectionThe system supports a primary default language and up to three alternate lang

Business Communications Manager Companion Configuration Guide63IndexAadministration/maintenance tools 14antennaCanada, installation 35certification 3

64 IndexP0609345 01enabling registration 46external antenna 38handset credits 46handset models 42handset status 47licensing 42lightning surge arre

Index 65 Business Communications Manager Companion Configuration Guidechannel split 14Line poolusing, Companion 61lost calls, troubleshooting 60Mmi

66 IndexP0609345 01RPI-16 BIX UL 16RPI-16 BIX wiring chart 24RPI-8 BIX UL 16RPI-8 BIX wiring chart 22turn off before connecting 27ventilation 17wi

7Business Communications Manager Companion Configuration GuideTablesTable 1 RPI Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8P0609345 01

9Business Communications Manager Companion Configuration GuidePrefaceThis guide explains how to install and program Companion base stations and handse