Avaya I2050 Guía de instalación

Part No. N0022555 0108 April 2005i2050 Software Phone Installation Guide

10 PrefaceN0022555 01N0022555 01Related publicationsThe following documents provide additional information about configuring and using IP telepho

Preface 11i2050 Software Phone Installation GuideEuropean Alternative: Calls are not free from all countries in Europe, Middle East, or Africa.Fa

12 PrefaceN0022555 01N0022555 01New Zealand 0800-449-716Philippines 1800-1611-0063Singapore 800-616-2004South Korea 0079-8611-2001Taiwan0800-81

13i2050 Software Phone Installation GuideChapter 1IntroductionThe i2050 Software Phone is a Voice over IP application that enables users to communicat

14 Chapter 1 IntroductionN0022555 01N0022555 01— requires no additional software or drivers— provides in-use lamp connector• provides user selecta

15i2050 Software Phone Installation GuideChapter 2Installing the i2050 Software Phone This section describes how to install the Nortel i2050 Software

16 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01USB Audio Kit Operation of the i2050 Software Phone requires the use of the

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 17i2050 Software Phone Installation GuideInstalling the USB Audio Headset1 If you have a two-piece h

18 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01Installing the i2050 Software Phone There are two methods you can use to ins

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 19i2050 Software Phone Installation Guide4 Click the User Applications link. The User Applications p

2 N0022555 01N0022555 01Copyright © Nortel Networks Limited 2005 All rights reserved.All rights reserved. 08 April 2005.The information in this d

20 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01Installing the Windows QoS Packet SchedulerTo install the QoS Packet Schedul

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 21i2050 Software Phone Installation Guide2 Disable any anti-virus programs that are running.3 Launch

22 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01i2050 Configuration Utility You configure the i2050 Software Phone using the

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 23i2050 Software Phone Installation GuideCommunications Server If your site uses DHCP:1 Select the O

24 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01Select Sound Devices Table 1 Select Sound Devices Attribute DescriptionHea

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 25i2050 Software Phone Installation GuideUSB Headset AdapterUse this screen to configure your USB He

26 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01External Lamp IndicationUse this screen to configure your optional external

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 27i2050 Software Phone Installation GuideIf more than one External Lamp Indication option is enabled

28 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01Server Type To select your server type:1 Select the option that matches the

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 29i2050 Software Phone Installation GuideQoSUse this screen to enable Quality of Service (QoS) suppo

3i2050 Software Phone Installation GuideContentsNortel Networks Software License Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Preface . .

30 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01Hardware ID Note: This screen is intended for expert users only.Table 6 Ha

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 31i2050 Software Phone Installation GuideAdvanced Audio You can use this screen to override the com

32 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01Listener IP This screen identifies the IP addresses and ports where the i20

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 33i2050 Software Phone Installation GuideTrace This screen can be used to record UNIStim traffic. No

34 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01About This screen identifies the version of the i2050 Configuration Utility.

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 35i2050 Software Phone Installation GuideAccessing the i2050 Software Phone helpAfter you have succe

36 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01Registering the i2050 Software Phone on Business Communications ManagerIf yo

Chapter 2 Installing the i2050 Software Phone 37i2050 Software Phone Installation GuideTroubleshooting Application fails to install Symptom: Durin

38 Chapter 2 Installing the i2050 Software PhoneN0022555 01N0022555 01

39i2050 Software Phone Installation GuideChapter 3i2050 Software Phone interfacesThis chapter describes the following i2050 Software Phone interfaces:

4 Contents N0022555 01N0022555 01Trace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Chapter 3 i2050 Software Phone interfacesN0022555 01N0022555 01Primary User InterfaceThe i2050 Software Phone Primary User Interface provides c

Chapter 3 i2050 Software Phone interfaces 41i2050 Software Phone Installation GuideThe i2050's Enhanced Skin presents a small user interface

42 Chapter 3 i2050 Software Phone interfacesN0022555 01N0022555 01Figure 5 Lines Tray• Shows up to six lines or feature keys provisioned for the

Chapter 3 i2050 Software Phone interfaces 43i2050 Software Phone Installation GuideWithin the Primary User Interface, the computer keyboard provid

44 Chapter 3 i2050 Software Phone interfacesN0022555 01N0022555 01System Tray InterfaceMany of the i2050 Software Phone features are available fro

Chapter 3 i2050 Software Phone interfaces 45i2050 Software Phone Installation GuideFigure 9 System Tray Interface - Local Directory Quick Access

46 Chapter 3 i2050 Software Phone interfacesN0022555 01N0022555 01Local Directory InterfaceThe i2050 Software Phone Directory Interface allows the

Chapter 3 i2050 Software Phone interfaces 47i2050 Software Phone Installation GuideFigure 10 Directory interfaceCalls can be made by selecting a

48 Chapter 3 i2050 Software Phone interfacesN0022555 01N0022555 01Figure 11 Directory interface - make a callFigure 12 Directory interface - l

49i2050 Software Phone Installation GuideChapter 4Nortel i2050 Diagnostic UtilityThe Nortel i2050 Diagnostic Utility is intended for use by groups tha

5i2050 Software Phone Installation GuideFiguresFigure 1 Primary Interface with retracted trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic UtilityN0022555 01N0022555 013 Click i2050 Diagnostic Utility.Starting the i2050 Diagnostic Tool using the co

Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic Utility 51i2050 Software Phone Installation Guide• Not muted (refer to Mute Status and Current User Data's

52 Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic UtilityN0022555 01N0022555 01Session dataThe session data indicates when a session is started, stopped, and i

Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic Utility 53i2050 Software Phone Installation GuideThe current user data information applies to the current user o

54 Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic UtilityN0022555 01N0022555 01Utility outputThis section contains the results saved from the ping and trace ro

Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic Utility 55i2050 Software Phone Installation GuideUpdating the diagnostic information manuallyTo update the diagn

56 Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic UtilityN0022555 01N0022555 01Printing the diagnostic informationYou can print the diagnostic information you

Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic Utility 57i2050 Software Phone Installation GuideClosing an existing diagnostic fileWhen you are finished viewin

58 Chapter 4 Nortel i2050 Diagnostic UtilityN0022555 01N0022555 01Accessing additional informationTo access additional information about the i2050

6 N0022555 01N0022555 01

7i2050 Software Phone Installation GuideNortel Networks Software License AgreementREAD THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE PRO

8 Nortel Networks Software License AgreementN0022555 01N0022555 015 DISCLAIMER OF WARRANTY: THE SOFTWARE IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS. NORTEL

9i2050 Software Phone Installation GuidePrefaceThis guide describes how to install the Nortel i2050 Software Phone. Review this guide before installin