Avaya BSG8/12 1.0 Manual de instalación

BSG8ew and BSG12ew/aw/tw 1.0Business Services GatewayDocument Status:StandardDocument Number: NN47928-302Document Version: 02.01Date: May 2008Installa

10 New in this releaseNN47928-302NN47928-302

11InstallationHardware overviewThe Business Services Gateway 8-port (BSG8ew) and Business Services Gateway 12-port (BSG12ew/aw/tw) are integrated mult

12 Hardware overviewNN47928-302NN47928-302• power supply (with country-specific power cord)• four rubber feet• 1 x DC barrel connector retention plast

Hardware overview 13Installation• 1 x Console Cable assembly FRU• two antennasThe BSG12tw has the following FRUs:• BSG12ew/aw/tw power supply• country

14 Hardware overviewNN47928-302NN47928-302Product descriptionFor BSG8ew ports and connectors, see BSG8ew ports and connectors (page 14).BSG8ew ports a

Hardware overview 15InstallationBSG12tw ports and connectorsT1/E1WAN interfaceFXS portsFXO portConsole portLink/ActLEDsFE LAN portsPoE LEDs

16 Hardware overviewNN47928-302NN47928-302The BSG12ew has eleven FE LAN ports. For this unit, the twelfth port is used as the FE WAN interface. For BS

Hardware overview 17InstallationFor BSG12aw ports and connectors, see “BSG12aw ports and connectors” on page 17.BSG12aw ports and connectorsFE LAN por

18 Hardware overviewNN47928-302NN47928-302The following table provides descriptions of the components of the BSG8ew/12ew/aw/tw faceplates.ComponentBsg

Hardware overview 19InstallationFXO port All BSG units have one Foreign Exchange Office (FXO) port that connects to the telephone line coming from the

Copyright © 2008 Nortel Networks, All Rights ReservedAll rights reserved.The information in this document is subject to change without notice. The sta

20 Hardware overviewNN47928-302NN47928-302HardwareThe following BSG8ew/12ew/aw/tw hardware items simplify the setup and connection of the system:• “Ra

Hardware overview 21InstallationIf more than one BSG8ew/12ew/aw/tw unit is mounted on top of other units, only the unit lowest from bottom should have

22 Hardware overviewNN47928-302NN47928-302Single power supply holderThe single power supply holder enables you to install one power supply unit on the

Hardware overview 23InstallationBSG12ew/aw/tw power supply package48 V DCS-type connectorPower supply cable (NA shown)Power supply cordTo wall outlet

24 Hardware overviewNN47928-302NN47928-302

25InstallationLED functionalityThe Business Services Gateway 8-port (BSG8ew) and Business Services Gateway 12-port (BSG12ew/aw/tw) have LEDs that indi

26 LED functionalityNN47928-302NN47928-302LAN port LEDsEach BSG unit has an LED that indicates link activity. Each BSG12ew/aw/tw unit has an additiona

LED functionality 27InstallationThe following table shows the status of link activity for the BSG8ew WAN port LED:BSG12ew/aw/tw link activity and PoE

28 LED functionalityNN47928-302NN47928-302BSG12ew/aw/tw POE LEDsThe following table shows the LED colour and status for the BSG12 FE port LED:FXS and

LED functionality 29InstallationBSG8ew FXS and FXO port LEDsBSG12ew/aw/tw FXS and FXO port LEDsWAN port LEDsThe BSG8ew has two LEDs for the WAN port.

Contents 3InstallationContentsContents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ho

30 LED functionalityNN47928-302NN47928-302BSG8ew FE WAN interface LEDs10 Link/Activity status100 Link/Activity status

LED functionality 31InstallationBSG12ew/aw/tw WAN interface LEDsLink/Act LED Status DescriptionGreen On The WAN port is operating at 100 Mb/s.Green

32 LED functionalityNN47928-302NN47928-302VoIP1000 (FXO/FXS)No LEDsE1/T1 * 2 Bi-color LED Solid greenThe E1/T1 line is synchronized with the BSG.Soli

33InstallationInstallation and basic configurationInstall the Business Services Gateway 8-port (BSG8ew) or Business Services Gateway 12-port (BSG12ew/

34 Installation and basic configurationNN47928-302NN47928-302• You can connect the power supply to a power bar. The total length of the power cables f

35InstallationInstallation optionsThe following sections describe the various physical installation options for the Business Services Gateway 8-port (

36 Installation optionsNN47928-302NN47928-302Installing the BSG8ew/12ew/aw/tw on a desktop or shelfUse this procedure to install a BSG8ew/12ew/aw/tw o

Installation options 37InstallationInstalling the BSG8ew on a wallUse this procedure to install a BSG8ew on a wall. The BSG12ew/aw/tw cannot be instal

38 Installation optionsNN47928-302NN47928-3024 Open the cable management door.5 Use two of the supplied screws to attach the wall-mount bracket to the

Installation options 39Installation11 Slide the wall-mount lock fully to the right (unlock position) as shown in the following figure. 12 Align the fe

4 ContentsNN47928-302NN47928-302Installation and basic configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Installation and b

40 Installation optionsNN47928-302NN47928-30214 Slide the wall-mount lock to the left (lock position). 15 Use the supplied screw to secure the wall-mo

Installation options 41Installation22 Attach the antenna to the antenna adapter so that the antenna is parallel with BSG8ew.23 Place the power supply

42 Installation optionsNN47928-302NN47928-3024 Place the BSG8ew/12ew/aw/tw on the rack so that the feet of the unit are in the depressions in the shel

Installation options 43InstallationInstalling the BSG8ew/12ew/aw/tw on top of another unitUse this procedure to install a BSG8ew/12ew/aw/tw on top of

44 Installation optionsNN47928-302NN47928-302

45InstallationCable connectionThe following sections describe how to connect power, LAN devices, analog lines, and analog telephones to the Business S

46 Cable connectionNN47928-302NN47928-3024 Plug one end of the power-supply cable into the BSG8ew power supply.5 Plug the other end of the power-suppl

Cable connection 47Installation4 Connect the T1 connection. The PSTN provider brings the adapter box (RJ48<->RJ45) at the SMB premises to expose

48 Cable connectionNN47928-302NN47928-302Connecting the BSG8ew/12ew/aw/tw PSTN Central OfficeUse this procedure to connect the BSG8ew/12ew/aw/tw PSTN

Cable connection 49InstallationProcedure stepsStep Action1 Connect one end of the RS232 cable to the serial port of the laptop.2 Connect the other end

5InstallationHow to Get HelpThis section explains how to get help for Nortel products and services.Getting Help from the Nortel Web siteThe best way t

50 Cable connectionNN47928-302NN47928-302

51InstallationSystem verificationThe following sections describe how to test the basic functionality of the Business Services Gateway 8-port (BSG8ew)

52 System verificationNN47928-302NN47928-302

53InstallationPower supply replacementThe following sections describe how to replace the power supply in a Business Services Gateway 8-port (BSG8ew) a

54 Power supply replacementNN47928-302NN47928-302Procedure stepsStep Action1 Remove the telephony and data networking lines from the BSG8ew/12ew/aw/tw

55InstallationADSL WAN module replacementThe following sections describe how to replace the ADSL WAN module in a Business Services Gateway 12-port (BS

56 ADSL WAN module replacementNN47928-302NN47928-302Variable definitionsUse the data in the following table to use the fields in the logon page.Saving

ADSL WAN module replacement 57Installation1 Use a Phillips screwdriver to remove the screws on either side of the ADSL WAN module. You will feel the s

58 ADSL WAN module replacementNN47928-302NN47928-302Variable definitionsUse the data in the following table to use the fields in the logon page.Variab

59InstallationWiFi module replacementThe following sections describe how to replace the WiFi module in a Business Services Gateway 12-port (BSG12ew/aw

6 How to Get HelpNN47928-302NN47928-302Getting Help through a Nortel distributor or reseller If you purchased a service contract for your Nortel produ

60 WiFi module replacementNN47928-302NN47928-302Variable definitionsUse the data in the following table to use the fields in the logon page.Saving the

WiFi module replacement 61InstallationProcedure stepsStep Action1 Unscrew and remove the two antennas.2 Use a Phillips screwdriver to remove the screw

62 WiFi module replacementNN47928-302NN47928-302If the unit was previously configured, attempt to connect with the previous settings. If not previousl

63InstallationBasic proceduresThe following sections describe basic procedures that you use to prepare the Business Services Gateway 8-port (BSG8ew) a

64 Basic proceduresNN47928-302NN47928-302EndRemoving a rack-mounted BSG8ew/12ew/aw/twUse this procedure to remove a rack-mounted BSG8ew/12ew/aw/tw.Pro

Basic procedures 65Installation1 Remove all of the cables from the unit.To disconnect cables, see “Disconnecting the cables” on page 65.2 If a unit is

66 Basic proceduresNN47928-302NN47928-302

7InstallationNew in this releaseThe following sections detail the hardware features of the Business Services Gateway 8-port (BSG8ew) and the Business

8 New in this releaseNN47928-302NN47928-302GigE LAN portsThe Gigabit Ethernet (GigE) LAN port on the BSG8ew supports data transfer rates of up to 1 00

New in this release 9InstallationRack-mount shelfYou can mount the BSG8ew/12ew/aw/tw unit into a standard 19-inch equipment rack. For more information