Avaya BSGX4e Guía de instalación

BSGX4eBusiness GatewayInstallation GuideRelease 01.01

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 10Release 01.01 NN47928-303Text ConventionsThis guide uses the following text font conventions:Documentatio

11 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01How to get helpThis section explains how to get help for Nortel products and ser

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 12Release 01.01 NN47928-303

1DEVICE OVERVIEWThis chapter describes the BSGX4e front and back panels, including the Light Emitting Diode (LED) indicators and the function of each

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 14Release 01.01 NN47928-303BSGX4e Back PanelFigure 2 shows the layout of the connectors on the back panel o

2INSTALLATIONThis chapter describes the requirements and procedures to use to install an BSGX4e device into a network.IntroductionThe installation ste

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 16Release 01.01 NN47928-3033. Inspect the BSGX4e and the shipping carton for any potential damage that occu

17 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01The following cables are required to install the BSGX4e:For the signal pinouts o

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 18Release 01.01 NN47928-303After the BSGX4e is physically installed into the network, network connections a

19 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01Connecting powerThese steps connect power to the BSGX4e unit by using the AC ada

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 2Release 01.01 NN47928-303TrademarksNortel, the Nortel logo, and the Globemark are trademarks of Nortel Net

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 20Release 01.01 NN47928-303Connecting an optional analog deviceThese steps connect the BSGX4e FXS port to a

21 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01Otherwise, if the FXO port is disconnected, the unit responds:FXO Port Status:Po

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 22Release 01.01 NN47928-303password:4. Enter the default password: PlsChgMe!password: Note: The password is

23 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01New Password:8. Enter the new password.New Password: ************The unit respon

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 24Release 01.01 NN47928-303ICAD> show interface ip eth0The unit responds with a display similar to the f

25 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01 Lease expires N/A MAC Address 00:11:22:33:66:77 Speed

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 26Release 01.01 NN47928-3034. To verify the new DNS settings, enter the show command again:*ICAD*> show

3DEFAULT SETTINGSThis appendix describes how to view the current settings in the BSGX4e unit and how to restore the unit to its factory default settin

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 28Release 01.01 NN47928-303Note: To see an example configuration listing and information on all configurati

29 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01Figure 5. Reload ButtonDefaults button in Web UIThe default configuration can be

3 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01CONTENTSABOUT THIS DOCUMENTIntroduction ...

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 30Release 01.01 NN47928-303 The IP address of the LAN (eth1) interface restores to its default, 192.168.1.

4 SOFTWARE UPGRADESThis chapter describes how to upgrade the software in the BSGX4e device.IntroductionIt might be necessary to upgrade or reinstall t

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 32Release 01.01 NN47928-303Upgrading software using the Web interfaceThis section describes how to upgrade

33 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01Figure 6. Web UI Login Window4.In the User name box, type a user name that inclu

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 34Release 01.01 NN47928-303Save the Current ConfigurationYou can save the current unit configuration and th

35 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.013. The browser displays a window from which you can save the configuration file

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 36Release 01.01 NN47928-303Figure 8. Upgrade Tab3.In the upper half of the Software tab, select the softwar

37 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01Figure 9. Reload System8.When the unit restarts, the connection to the workstati

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 38Release 01.01 NN47928-303Restore the ConfigurationAfter upgrading the device software, you can upload a d

39 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.013. Click the Browse button and find the configuration file to be uploaded. To re

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 4Release 01.01 NN47928-303Viewing configuration...27

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 40Release 01.01 NN47928-303Upgrading software using an Simple File Transfer Protocol sessionThis section de

41 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.012.Click Yes to accept the SSH certificate.The SFTP server is now connected.3.Nav

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 42Release 01.01 NN47928-3034.Navigate to the directory flash.5.To upgrade application image 1, open directo

5SIGNAL PINSThis appendix lists the signal pin-out specifications of the BSGX4e connectors.Back Panel LayoutFigure 11 shows the layout of the connecto

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 44Release 01.01 NN47928-303DB9 Console ConnectorFig 12 shows the pin allocations of the DB9 connectorFigure

45 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01RJ45 Ethernet ConnectorsFig 14 shows the layout of the RJ45 ethernet connectorFi

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 46Release 01.01 NN47928-303

6TECHNICAL SPECIFICATIONSTable 10 lists technical specifications for the BSGX4e Business Gateway device.Table 10. Unit SpecificationsEnvironmentOperat

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 48Release 01.01 NN47928-303

7RULE COMPLIANCEThis appendix lists the standards compliance statements for the BSGX4e Business Gateway device.FCC Compliance (US)This device complies

5 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01TABLES1 Installation Guide Organization...

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 50Release 01.01 NN47928-303 The Ringer Equivalence Number (REN#) for this device (BSGX4e) is _____________

51 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01Model number: BSGX4eContact InformationSignature:Name:Telephone number:Address:D

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 52Release 01.01 NN47928-303 FCC part15 class B UL 60950 CAN/CSA-C22.2 No.950

8SAFETY INFORMATIONThis appendix lists safety precautions when using the BSGX4e device.Product Care and MaintenanceNOTE: For safe and efficient use, r

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 54Release 01.01 NN47928-303

9GLOSSARY CLICommand Line InterfaceCOCentral Office—connects to the PSTN.DHCPDynamic Host Configuration Protocol—used to assign and manage IP addresse

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 56Release 01.01 NN47928-303SIP Session Initiation ProtocolSFTPSimple File Transfer Protocol—can be used to

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 6Release 01.01 NN47928-303

7 BSGX4e Business Gateway Installation GuideNN47928-303 Release 01.01FIGURES1 BSGX4e Front Panel...

BSGX4e Business Gateway Installation Guide 8Release 01.01 NN47928-303

ABOUT THIS DOCUMENTThis section provides information about the intended audience for this guide, how this guide is organized, typographical convention